Una “Venezia in miniatura”